13 romane post-apocaliptice (din intreaga lume) pe care sa le citesti

Romanele post-apocaliptice si literatura pandemica fac furori in acest moment si este usor de inteles de ce, precum si ce face conceptul un teren atat de fertil pentru povestire.

Chiar daca lumea nu se termina, suntem in vremuri incerte si oamenilor le place sa stie ca nu sunt singuri. Sau poate ca vor doar asigurari ca altii o au mai rau.

Dupa cum sugereaza si numele, fictiunea post-apocaliptica este despre o civilizatie care s-a prabusit. Adesea, acest lucru se datoreaza unor pandemii ( Station Eleven ), dezastrelor naturale ( The Drowned World ), razboiului nuclear ( Pe plaja ) sau extraterestrilor ( The Day of the Triffids ).

Deloc surprinzator, romanele post-apocaliptice se intersecteaza adesea cu fantezie, SF, distopie si horror.

Romane post-apocaliptice remarcabile

Fictiunea comerciala post-apocaliptica a aparut pentru prima data la sfarsitul secolului al XIX-lea, cu  Ultimul om al lui Mary Shelley , desi probabil ca a existat mult mai mult daca includeti folclor, cum ar fi povestea biblica a potopului.

In urma celui de-al Doilea Razboi Mondial si a fricii foarte reale si subite de un razboi nuclear, fictiunea post-apocaliptica a devenit in crestere in popularitate.

Desi acestea sunt temeri impartasite de oameni din intreaga lume, cartile disponibile si cunoscute pe scara larga in cadrul sub-genului continua sa fie in mare parte de la autori albi, vorbitori de engleza. Deci, hai sa schimbam asta. 

Iata cateva dintre cele mai bune romane post-apocaliptice, dintre care multe au fost traduse sau au fost scrise de oameni de culoare, pentru ca nu exista moment mai bun decat acum pentru a ne intalni!

Spre orizont cald de Choi Jin-young

Tradus din coreeana de catre Soje

spre orizontul cald
spre orizontul cald

In acest roman post-apocaliptic ingrozitor, care ii aduce in minte pe altii de acest gen — The Road, Oryx and Crake , I Am Legend — autorul coreean Choi Jin-young ne arata cum, impotriva tuturor probabilitatilor, dragostea poate invinge in cele din urma.

Situat dupa ce o boala a devastat planeta, To The Warm Horizon urmareste doua tinere coreene care s-au intalnit pe drum in salbaticia rece a Rusiei.

Dori si-a pierdut parintii din cauza bolii si acum se ocupa de sora ei surda si muta. Jina calatoreste cu familia ei extinsa si prietenul din copilarie Gunji.

Intalnirea lui Dori si Jina duce la niste evenimente brute si infricosatoare, exact de genul pe care te-ai astepta sa le vezi intr-un pustiu post-apocaliptic, provocat de boli.

Dar fata de toate acestea, dragostea si daruirea pe care aceste doua femei le gasesc una pentru cealalta il mentin pe cititor plin de speranta.

Aceasta este o frumoasa poveste de dragoste lesbiana care foloseste acest carlig pentru a o diferentia de romanele mai putin sperante care populeaza genul de fictiune post-apocaliptica, facandu-l unul dintre cele mai unice romane post-apocaliptice de acolo.

Ultimii copii din Tokyo (Emisarul) de Yoko Tawada

Tradus din japoneza de Margaret Mitsutani

Yoko Tawada Ultimii copii din Tokyo, Japonia
Yoko Tawada Ultimii copii din Tokyo, Japonia

Conceptual, Ultimii copii din Tokyo (cunoscut in SUA ca Emisarul ) este unul dintre cele mai inedite romane post-apocaliptice din ultimii ani.

Cand incepe Ultimii copii din Tokyo , Yoshiro, un autor pensionar, si-a implinit cea de-a suta aniversare si inca isi petrece fiecare dimineata facand jogging cu cainele lui inchiriat (mai sunt putine animale ramase in Japonia si, cu siguranta, niciunul salbatic).

Stranepotul sau, Mumei, s-a nascut insa, ca fiecare membru al generatiei sale, cu parul gri si sanatatea precara. Speranta lui de viata este slaba si probabil ca oasele ii vor ceda inainte de a iesi din adolescenta.

Yoshiro si Mumei exista in carte ca exemple fascinante ale societatii lor: o Japonie in care orasele au fost in mare parte abandonate, legaturile cu lumea exterioara au fost taiate, toate celelalte limbi nu mai sunt predate sau vorbite.

Multi dintre oamenii de varsta mijlocie s-au mutat la Okinawa, unde lucreaza la fermele de fructe care sunt aproape complet singurii furnizori de hrana pentru celelalte insule ale Japoniei. Fiica lui Yoshiro este un astfel de fermier.

Tawada isi ia timpul sa tina o oglinda in fata nu numai a poluarii, ci si a fricii omului obisnuit de culturile modificate genetic, corporatiile farmaceutice si asa mai departe.

Ea se intreaba unde ne poate duce contaminarea alimentelor si apei, dar si puterea paralizanta a fricii irationale. Si face asta cu fiere, disconfort si mai mult decat putin umor.

Cine se teme de moarte  de Nnedi Okorafor

Onyesonwu, al carei nume inseamna  Who Fears Death , este produsul unui atac sexual brutal, numit astfel de mama ei in speranta ca numele ei va inspira curaj.

Fiind un copil de rasa mixta, Onye este respins atat de albi ( Nuru ) cat si de negri ( Okeke ). Ea este o  Ewu , copii a caror culoare de piele se crede ca este rezultatul violentei.

care se teme de moarte
care se teme de moarte

Who Fears Death  ne face cunostinta cu o Africa post-apocaliptica, in urma unui holocaust nuclear stapanit cu genocid si violenta libera.

Desi se pare ca este plasat intr-un viitor foarte indepartat, multe dintre problemele acestei lumi sunt usor de recunoscut astazi, in special sexismul si rasismul sadic la care sunt supusi multe dintre personaje.

Okorafor a creat o lume plina de vrajitorie, folclor si eroism. Este in parti egale terifiant si vrajitor si nu vei mai fi niciodata la fel dupa ce il citesti.

Metroul 2033  de Dmitri Glukhovsky

Tradus din limba rusa de Natasha Randall

carte metrou 2033
carte metrou 2033

Daca vrei fictiune nelinistitoare, post-apocaliptica, rusii te acopera.

In urma unui holocaust nuclear, putinul ramas din populatia Moscovei a fost fortat in subteran in sistemul extins de metrou al orasului.

Comunitati intregi s-au dezvoltat in jurul diferitelor statii, razboaiele sunt purtate din cauza resurselor si a strategiilor de guvernare diferite.

Pentru a inrautati lucrurile, creaturi mutante pandesc pamantul de deasupra, asigurandu-se ca cei de dedesubt nu vor mai vedea niciodata lumina zilei.

La 20 de ani de la razboiul nuclear care i-a alungat pe supravietuitori in subteran, un tanar pe nume Artyom este insarcinat sa transmita un mesaj care ar putea avea consecinte inimaginabile.

Metro 2033 a fost, de asemenea, transformat intr-o franciza de jocuri video de succes, cu o baza de fani dedicata, care a dat cu adevarat tonul si atmosfera unei lumi post-apocaliptice tulburatoare, infioratoare si de cosmar.

Cumparati o copie a Metro 2033 aici!

Fata cu toate cadourile de MR Carey

fata cu toate darurile
fata cu toate darurile

Fata cu toate cadourile a fost prima incursiune a lui Carey in proza, dupa ce a scris multe carti de benzi desenate premiate, si ce hit a fost.

Imbinand SF si groaza pentru a crea unul dintre cele mai feroce si mai bune romane post-apocaliptice, aceasta carte este o explorare uluitoare a conexiunii umane.

Protagonistul nostru, Melanie, locuieste intr-o celula. In fiecare zi, este legata intr-un scaun cu rotile si dusa intr-o clasa plina de alti copii mici, unde invata materii precum matematica si engleza, ca in orice alta scoala.

Melanie iubeste in special un profesor si uraste sergentul militar care o trateaza cu frica si dispret.

Destul de curand, aflam ca lumea din afara acestei baze militare este infestata cu lucruri asemanatoare zombie care au fost infectate cu cordyceps fungic (la fel ca in The Last of Us ).

Melanie si ceilalti copii sunt infectati cu ciuperca si totusi raman calmi, lucizi si inteligenti. Adica, daca nu li se ofera sansa de a gusta carne umana, caz in care devin salbatici si periculosi.

Sergentul Parks si oamenii de stiinta de la baza cred ca Melanie este moarta si ca ceea ce vorbesc in fiecare zi este ciuperca care vorbeste prin corpul ei. Ea este pur si simplu un subiect de testare.

Incepand intr-o celula de inchisoare inghesuita si in cele din urma deschizandu-se intr-o calatorie periculoasa prin sud-estul Angliei, Fata cu toate cadourile este o infrangere de pagini si una dintre cele mai bune carti moderne SF din jur.

Slynxul  de Tatyana Tolstaya

Tradus din limba rusa de Jamey Gambrell 

slynxul
slynxul

Aceasta fantezie distopica este adesea comparata cu A Clockwork Orange a lui Anthony Burgess .

Situat la doua sute de ani dupa sfarsitul civilizatiei, The Slynx il urmareste pe Benedikt, un membru inferior al unei clase oarecum mijlocii care transcrie carti vechi scrise inainte de „The Blast” si le prezinta drept cuvintele noului lider.

Benedikt se considera a duce o viata satisfacatoare, nefiind nici privilegiat, nici iobag si este fericit sa detina o casa si sa nu aiba nicio mutatie care este acum obisnuita in societate.

Pana acum a reusit sa evite atat Saniturionii, care vin pentru cei care dau vreun semn nedorit de Gandire libera, cat si legendarul Slynx care tipeste care pandeste in salbaticia de dincolo. Dar este doar o chestiune de timp?

Razboiul american  de Omar El Akkad

roman de razboi american
roman de razboi american

In 2074, lumea este in criza. Majoritatea oraselor de coasta sunt cel putin partial scufundate in oceane, anumite regiuni sunt acum pustii, iar Statele Unite se afla in mijlocul celui de-al doilea razboi civil din cauza refuzului catorva state din sud de a abandona combustibilii fosili.

Razboiul este vicios, fortand pe multi sa intre in tabere de refugiati, deoarece sudul este izolat de nord.

Una dintre aceste tabere este Tabara Patience, unde Sarat Chestnut si familia ei se termina dupa moartea tatalui ei.

Desi abia are sase ani cand izbucneste razboiul, printr-o serie de evenimente nefericite, Sarat devine o tanara furioasa si radicalizata.

Povestit si mai departe in viitor de un istoric care documenteaza al doilea razboi civil,  Razboiul american  este o privire terifianta asupra viitorului nostru.

Despartirea  de catre Ling Ma 

despartire ling ma
despartire ling ma

Un roman neobisnuit, satiric, care este o parte parte a vietii de birou si doua parti un cataclism ironic.

Severance  urmareste povestea lui Candace Chen, o generatie de mileni american din prima generatie, care isi petrece zilele la New York, supravegheand fabricarea de Biblii pentru o companie de editura.

Urmeaza apoi o pandemie de „Shen Fever” – o infectie fictiva, fungica, care provoaca febra si slabeste constiinta pana cand victimele sunt reduse la o stare asemanatoare unei drone si apoi mor.

Orasul se opreste rapid, apoi se opreste si in scurt timp Candace ramane singura la New York, fara febra si aparent imuna, facand fotografii ale orasului fantoma, acum abandonat.

In cele din urma, un grup de supravietuitori trece, condus de fostul tehnician IT Bob, care o aduc pe Candace in drumul lor catre „Facilita”, pe care Bob promite ca va fi un refugiu in care societatea poate incepe din nou.

Dar Candace are un secret care ii va cauza probleme serioase. Ar trebui sa ramana cu acest grup de „salvatori”?

Sunt o legenda de Richard Matheson

sunt o legenda

I Am Legend este un roman din 1954 care a definit conceptele de ciuma globala si fictiune post-apocaliptica, iar ciuma speciala a acestui roman a distrus un numar nespus de oameni si i-a transformat pe restul in vampiri.

Un barbat supravietuieste, inchis in casa lui din LA. Si pe parcursul romanului, el, ultimul om dintr-o societate de vampiri, devine legenda titulara. El este acum vampirul intr-o societate care a normalizat vampirismul.

Aceasta este o inversare inteligenta a mitologiei vampirilor. Intr-o lume in care fiecare persoana supravietuitoare este acum un vampir, singurul om este, el insusi, vampirul; legenda; celalalt.

Dintre toate romanele post-apocaliptice de aici, I Am Legend este unul dintre cele mai unice, aderand in acelasi timp minunat la traditiile vampirilor: suge de sange, usturoi si crucifixe.

Zidul  de Marlen Haushofer

Tradus din germana de Shaun Whiteside

Publicat initial in Germania,  The Wall  reprezinta o meditatie asupra izolarii, umanitatii si aspectelor practice ale supravietuirii autosuficiente.

Protagonistul nostru, o femeie de varsta mijlocie, fara nume, aflata in vacanta la o cabana de vanatoare indepartata din Austria, se trezeste intr-o zi si constata ca cei doi tovarasi ai ei au disparut si ca este singura.

Complet singura, se pare, deoarece pare sa fie prinsa in mediul ei de un zid invizibil de origine necunoscuta.

Zidul  urmareste incercarile si necazurile femeii in timp ce se adapteaza la singuratate si invata sa profite la maximum de pamantul de care a fost lasata aparent responsabila.

Pe masura ce incepe treptat sa uite concepte arbitrare, cum ar fi gustul zaharului sau folosirea propriului nume, ea ramane sa se intrebe daca va mai intalni vreodata o alta fiinta umana.

Moon of the Crusted Snow  de Waubgeshig Rice

luna de zapada cu crusta
luna de zapada cu crusta

Cand infrastructura se prabuseste si resursele se epuizeaza, va rezista societatea ta? Acesta este subiectul  Lunii din zapada crusta , in timp ce urmarim o mica comunitate Anishinaabe din nord prin vremuri de cearta si greutati.

Cand rezervele de hrana devin rare, iar membrii comunitatii se lupta sa mentina ordinea, incep sa soseasca straini din sud; refugiati din propria lor natiune disparuta.

Odata cu mai multi oameni apar si mai multe probleme, iar in curand fostii lideri sunt inlocuiti de noii veniti. Dar tensiunile si numarul mortilor continua sa creasca.

Vor reusi cei frustrati de cresterea haosului sa preia controlul si sa se intoarca la traditie, schimband valul in bine? Pe masura ce o societate moare, alta ii ia locul.

Razboiul cu tritonii  de Karel Capek

Tradus din ceha de M si R. Weatherall

razboi cu tritonii
razboi cu tritonii

Razboiul cu tritonii  este o satira intunecata care transmite ideologiile si practicile politice prezente in Europa de dinainte de razboi din 1936 si este considerata de multi o opera clasica de science fiction si distopie.

Pe o mica insula de langa Sumatra, omenirea descopera o specie de tritoni giganti si inteligenti (uneori tradusi ca Salamandre) si incepe sa le exploateze si sa le manipuleze in beneficiul umanitatii.

Cu toate acestea, de-a lungul timpului Tritonii invata si progreseaza intr-o asemenea masura incat incep sa rivalizeze cu locul oamenilor in varful regnului animal.

Povestite uneori in stilul unui studiu antropologic, toate aspectele societatii sunt ridicolizate aici, iar Capek nu trage niciun pumn cu fascismul, jurnalismul, capitalismul si chiar Hollywood-ul, toate in linia de atac.

Sangele ingerilor  de Johanna Sinisalo

Tradus din finlandeza de Lola Rogers

carte sangele ingerilor
carte sangele ingerilor

Din punct de vedere tehnic, nu  post -apocaliptic, insa, lumea care se desfasoara in  Sangele Ingerilor  este cu siguranta in pragul colapsului total. De ce?

Pentru ca toate albinele dispar. Unele mor, de obicei reginele, dar colonii intregi de albine pur si simplu dispar in aer.

Culturile nu mai pot fi polenizate eficient si majoritatea culturilor din tara sunt in declin. Doar elementele esentiale sunt disponibile, in timp ce lumea se lupta pentru resurse.

In Finlanda indepartata, care inca nu a fost lovita de criza, apicultorul Orvo, descopera ca stupii sai sufera de colapsul coloniei. In acelasi timp, se navali de o alta tragedie personala insondabila.

Povestit in perspective alternante intre Orvo si eco-blogul fiului sau,  Sangele Ingerilor exploreaza temele responsabilitatii sociale si durerii.