Mi-am petrecut cea mai mare parte a carierei predand elevilor de varsta elementara cu nevoi speciale. Sotul meu este fiul supravietuitorilor Holocaustului si impreuna am crescut doi copii. Dar daca ii ceri vreunuia dintre prietenii sau colegii mei sa ma descrie in 10 cuvinte sau mai putin, ei ar spune:
„Oh, ii place sa citeasca.”
„Are mereu o carte in mana…”
„Ii place sa vorbeasca carti.”
Da, sunt un cititor vorac si nimic nu imi place mai mult decat sa vorbesc despre carti, sa cercetez carti, sa-mi urmaresc autorii preferati pe retelele de socializare si sa particip la evenimentele cu autori, atat in persoana, cat si acum virtuale, in timpul pandemiei.
Dragostea mea pentru cuvantul scris a inceput cand am invatat sa citesc. In copilarie, eram un introvertit si nu aveam multi prieteni, asa ca m-am retras intr-o lume imaginara a cartilor si povestilor.
Zilele mele preferate la scoala au inclus vizite saptamanale la biblioteca, targuri de carte si zilele in care au fost distribuite comenzile de carte scolastica. Tatal meu ma ducea la biblioteca publica in fiecare sambata si m-am simtit atat de mare cand am absolvit sectia YA de la parter – ce piatra de hotar!
Ca adult, am dezvoltat anumite preferinte pentru diferite genuri. Pentru ca sunt educatoare si parinte, am fost mereu interesata de literatura pentru copii. Imi amintesc cu drag cartile care mi-au facut atat de multa placere cand eram copil si mi-a placut sa le impartasesc propriilor mei copii, precum si sa investighez tendintele actuale si titlurile care i-au entuziasmat.
Materia mea preferata de predat este, desigur, cititul, iar discutia despre cartile populare cu elevii mei de mijloc a fost intotdeauna punctul culminant al zilei noastre. Cand imi urmaresc propria „lectura libera/independenta”, gravit spre fictiunea contemporana si fictiunea istorica, in special povestile din Al Doilea Razboi Mondial, iar acesta va fi subiectul eseului urmator.
In copilarie, interesul meu pentru Holocaust a fost starnit de profesorul meu de clasa a sasea. A fost un veteran al celui de-al Doilea Razboi Mondial (asta a fost in anii 1960) si a servit in Europa. In timpul studiilor sociale, ne-a povestit putin despre experientele lui (intr-un mod adecvat varstei, desigur), care erau destul de diferite de cele ale tatalui meu, care fusese in Pacific.
Inspirat de aceste povesti, am cautat carti plasate in aceasta perioada, incepand cu Jurnalul Annei Frank, precum si vizionarea unor filme vechi precum Journey for Margaret, Mrs. Miniver si filmul bazat pe jurnalul Annei Frank. Multe dintre aceste filme vechi, vintage, alb-negru au fost difuzate la televizor inainte de televiziunea prin cablu, iar canalele de filme erau disponibile.
In scopul acestui eseu, am decis sa ma concentrez pe cartile despre Holocaust si al Doilea Razboi Mondial, destinate publicului de clasa medie si adultilor tineri. Dupa cum veti vedea, unele sunt carti mai vechi care sunt inca savurate si folosite astazi in sala de clasa, iar altele sunt completari mai recente la aceasta tendinta in continua crestere in literatura.
In copilarie, imi amintesc ca am aflat despre Holocaust cand am citit Jurnalul Annei Frank , la varsta de unsprezece sau doisprezece ani. Chiar si atunci, aveam foarte putine cunostinte despre devastare si groaza pana cand am ajuns la liceu.
Manualele ne pot invata doar atat de multe: povestile transmise de scrierea de fictiune si memoriile ajung la public prin descrieri emotionante, realiste si vii, asemanatoare TV sau filme.
Ca bibliofil tanar si adult, mi-am urmarit interesele selectand carti despre aceasta perioada a istoriei. Intamplator, m-am casatorit cu fiul supravietuitorilor si am fost norocos ca mi-au impartasit experientele lor si, mai tarziu, copiii mei inainte de a muri.
A fost foarte recomandat in ultimii ani si, in unele domenii, a fost necesara includerea educatiei Holocaustului in curriculum. Dar la ce varsta este potrivit sa partajam astfel de informatii grafice si prin ce tipuri de materiale?
Cei mai tineri cursanti sunt invatati acceptarea, toleranta si diversitatea prin carti ilustrate, jocuri si activitati zilnice. Cu toate acestea, in calitate de parinte si educator, cred ca copiii din clasele mijlocii sunt suficient de mari pentru a incepe sa invete despre Holocaust ca o epoca istorica importanta si ce modalitate mai buna de a invata si de a intelege asta prin utilizarea cartilor adecvate varstei si a unor informatii suplimentare. materiale?
Includ o lista cu unele dintre cartile mele preferate pentru copii si tineri: cele mai multe sunt recente, dar exista cateva pe care imi amintesc ca le-am citit in anii 1960 si 1970. Aceste sugestii sunt doar varful aisbergului; mai multe carti sunt introduse in fiecare zi si toate servesc drept instrumente valoroase in predarea lectiilor din aceasta perioada a istoriei.
1. Fluturele
de Patricia Polacco
Aceasta este o carte unica pentru copii, deoarece trateaza Holocaustul intr-o chestiune foarte simpla, dar realista. Acesta serveste ca o introducere perfecta in educatia despre Holocaust pentru copiii mici. Am gasit aceasta carte intr-o biblioteca de clasa a doua si, astfel, am fost prezentata in lucrarea acestui autor uimitor.
Nu va lasati pacaliti de faptul ca este o carte ilustrata: aceasta poveste trateaza teme mature intr-un mod foarte adecvat varstei (la fel ca toate lucrarile lui Polacco).
Ilustratiile si povestea contribuie la capacitatea Patriciei Polacco de a tese povestea adevarata a unei femei care a ascuns familiile evreiesti din Franta ocupata de nazisti, astfel incat tinerii studenti sa poata empatiza cu emotiile tinerei fiice a acestei femei eroice.
Intriga descrie frica si conditiile vremii cu o descriere suficienta pentru ca un tanar cititor sa poata intelege enormitatea situatiei fara a fi speriat de detaliile grafice. Patricia Polacco este un maestru povestitor si ilustrator care este capabil sa ia orice perioada sau subiect, oricat de intens ar fi, si sa explice inexplicabilul copiilor.
Desi aceasta carte nu exista cand copiii mei erau mici, am avut privilegiul de a o prezenta unui cititor reticent din clasa a patra atunci cand il ajutam cu un proiect de lectura. A fost inspirat sa caute mai mult material pe aceasta tema dupa ce a terminat cartea si a continuat sa-si urmareasca interesul pana in clasa a cincea.
Am inclus aceste doua carti ale Annei Frank impreuna intr-o singura sectiune, deoarece sunt destinate aceluiasi public tinta. Cand eram tanar, una dintre primele mele introduceri despre Holocaust si impactul pe care l-a avut asupra populatiei evreiesti din Europa a fost cand am citit Jurnalul Annei Frank in clasa a sasea.
Cu toate acestea, cand fiica mea a inceput sa puna intrebari despre experientele bunicii ei, am gasit o multime de literatura pentru copii la dispozitie. Cand am fost desemnati sa citim si sa cercetam o biografie pentru „mic dejun cu biografie” de clasa a doua, am gasit Cartea ilustrata a Annei Frank de David A. Adler.
Domnul Adler este un autor prolific pentru copii, iar printre lucrarile sale se numara o serie de biografii care sunt adesea folosite pentru a prezenta copiilor personaje istorice importante.
Cartea Anne Frank include ilustratii „prietenoase pentru copii” si text usor de inteles care prezinta subiectul dificil pentru tinerii studenti. Cartea include, de asemenea, o nota a autorului si fapte si date importante. Am citit aceasta carte cu fiica mea in anii 1990, cand era in clasa a doua si inca face parte din biblioteca mea de acasa.
Anul trecut, am avut privilegiul sa asist o fata de clasa a treia cu proiectul ei „muzeu de ceara” despre Anne Frank. Am folosit copia mea pretuita a cartii David A. Adler si am completat-o cu o carte din seria populara actuala Who Is/Was — Who was Anne Frank de Ann Abramson.
Aceasta carte este o relatare a vietii Annei Frank inainte ca ea si familia ei sa fie fortate sa se ascunda, in timp ce ea locuia in apartamentul de la mansarda si mostenirea vietii si a jurnalului ei. Exista ilustratii alb-negru, harti si diagrame si, din nou, biografia este potrivita pentru cititorii mai tineri si cititorii reticenti.
Ambele carti servesc ca o introducere excelenta in viata unui personaj esential in aceasta perioada istorica tragica. Eleva mea de clasa a treia, o cititoare care se lupta, a incercat sa citeasca jurnalul propriu-zis cu ajutorul fratilor ei mai mari – a fost una dintre cartile pe care le-a luat acasa din biblioteca scolii noastre cand pandemia a oprit totul.
Number the Stars este un segment important al curriculum-ului pentru clasa a patra din districtul nostru scolar si a fost o parte integranta de cand fiica mea, acum adulta, era la scoala.
Ea a citit-o ca eleva in clasa a patra si este inca folosita ca citire cu voce tare in sala de clasa astazi. Publicat in 1989, a primit Premiul Newberry si Premiul National pentru Cartea Evreiasca la categoria copii. Decorul este Danemarca ocupata de nazisti si infatiseaza curajul cetatenilor obisnuiti care isi risca viata pentru a-si ajuta vecinii evrei.
La fel ca multe romane destinate cititorilor de nivel mediu, cartea serveste ca o introducere intr-o perioada tumultoasa din istorie, dar ii fereste de detalii inspaimantatoare si grafice. Cand este utilizata in clasa, cartea poate servi ca o rampa de lansare pentru studiul in continuare al Holocaustului, care poate fi individualizat in functie de nivelurile de dezvoltare si academice ale studentilor.
Snow Treasure este un „vechi, dar bun”. Imi amintesc ca am citit aceasta carte in copilarie, iar faptul interesant este ca a fost scrisa in 1942, in timpul razboiului.
In urma cu doi ani, a fost folosit in sala de resurse de clasa a patra ca instrument insotitor pentru Numar stelele. Romanul este plasat in Norvegia ocupata de nazisti si spune povestea unui grup de copii recrutati pentru a introduce lingouri de aur pe langa soldatii inamici pentru a ajunge la o nava care ar transporta aurul in America.
Aceasta poveste este un roman plin de actiune, plin de suspans, care poate fi bazat pe evenimente adevarate si poate stimula studiile ulterioare pe baza interesului si nevoilor studentilor. A fost castigatorul premiului Young Reader’s Choice din 1945.
Aceasta este o alta carte mai veche pe care imi amintesc ca am citit-o cand eram in scoala elementara. Romanul este plasat in Polonia si ii priveste pe trei copii care incearca sa-si croiasca drumul din Varsovia pentru a se reuni cu parintii lor, care ar putea fi in Elvetia.
Cartea a fost scrisa in 1956, iar titlul ei original este The Silver Sword si se bazeaza, de asemenea, pe evenimente adevarate. Romanul contine mai multe informatii si detalii despre devastarea razboiului si discriminarea cu care se confrunta populatia evreiasca si, din acest motiv, il recomand cititorilor mai in varsta (adolescenti).
Este un excelent clasic pentru copii si il recomand cu caldura pentru o clasa citita cu voce tare sau pentru ca un parinte si un copil sa citeasca impreuna.
O adaugare mai recenta la aceasta lista de carti de fictiune istorica este I Survived, The Nazi Invasion de Lauren Tarshis. Seria extrem de populara I Survived prezinta evenimente istorice cititorilor de nivel mediu cu o abordare rapida si dramatica.
Fiecare poveste ii prezinta pe copii prinsi intr-o situatie sau intr-un dezastru natural, iar cititorul este cuprins de calatoria lor in timp ce se confrunta cu provocari imense. Aceasta carte este plasata in Polonia ocupata de nazisti, iar un frate si o sora se lupta sa scape de invadatori.
Exista actiune, suspans, frica si cantitatea potrivita de informatii despre impactul ocupatiei asupra populatiei evreiesti. Exista, de asemenea, o sectiune cu notele autorului si informatii faptice.
La fel ca multe alte carti, aceasta poate fi folosita si ca o rampa de lansare pentru a stimula studiile ulterioare, in functie de interesele cititorilor.
Acest roman sfasietor este mai potrivit pentru adolescenti, iar o anumita expunere la ororile Holocaustului este foarte recomandata.
Publicat in 1988, personajul principal este o fata tanara, Hannah Stern, care locuieste in New Rochelle, New York. In timpul Sederului de Paste al familiei ei, se plictiseste, pana cand magic, cand ii deschide usa lui Ilie, este transportata inapoi in timp in Polonia din 1942, unde identitatea ei este schimbata in Chaya Abramowicz.
Ceea ce Hannah experimenteaza in timpul calatoriei sale in timp ce Chaya isi deschide inima si mintea asupra importantei recunoasterii si imbratisarii mostenirii ei atunci cand se intoarce in prezent. Aceasta carte este putin mai grafica decat romanele anterioare din acest eseu si, prin urmare, o recomand cititorilor mai maturi.
Exista si un film bazat pe cartea cu Kirsten Dunst si Brittany Murphy in rolurile principale.
Acesta este un alt roman despre Holocaust recomandat cititorilor maturi datorita detaliilor sale grafice. Povestea este spusa de un baietel de noua ani, fiul unui comandant care este unul dintre paznicii de la Auschwitz.
Bruno nu are idee despre ce se intampla in limitele acestui loc ciudat si, intr-o zi, decide sa exploreze zona din jurul gardului de sarma care separa casa lui de tabara. Vede oameni care poarta „pijamale cu dungi” si intalneste un baiat evreu exact de varsta lui de cealalta parte a gardului.
Aceasta prietenie va duce la consecinte inimaginabile pentru Bruno, Shmuel si familia lui Bruno. Desi cartea este spusa din punctul de vedere al copilului, este brutala in onestitate si este cu siguranta recomandata cititorilor mai in varsta.
Exista, de asemenea, un film bazat pe acest roman, iar citirea cartii impreuna cu vizionarea filmului va oferi o oportunitate de discutii intense.
Aceasta carte este clasificata drept Tanar Adult, dar cand am citit-o prima data, am fost surprins ca nu a fost considerata a fi un roman „pentru adulti”. Este cu siguranta potrivit pentru cititorii foarte maturi.
Naratorul povestii este Moartea, iar protagonistul este un copil de noua ani pe nume Liesel. Ea locuieste cu parintii ei adoptivi in Germania in anii regimului nazist. Liesel este cunoscuta drept Hotul de carti din cauza fascinatiei ei pentru cuvantul scris, o fascinatie care este in contrast total cu concentrarea nazista asupra arderii cartilor.
Acest roman este fascinant si serios, cu siguranta nu pentru cei zguduiti. Cu toate acestea, este cu siguranta o piesa de literatura academica plina de simbolism, studiu de caracter si lectii tematice pentru cititorii maturi.
Din nou, exista o adaptare cinematografica excelenta a acestei carti uimitoare si, daca ar fi studiata ca unitate, ar exista multe discutii animate. Romanul a castigat multe premii si este foarte recomandat cititorilor tineri si adulti.
Nicio lista a literaturii despre Holocaust nu ar fi completa fara Jurnalul Annei Frank. Majoritatea oamenilor cunosc fundalul povestii Annei Frank. S-a nascut in Germania, dar familia ei s-a mutat in Tarile de Jos cand nazistii lui Hitler au preluat tara.
Cand nazistii au invadat Olanda, tatal Annei facuse aranjamente ca familia sa se ascunda intr-un apartament ascuns in podul sediului sau de afaceri. Familia a petrecut peste doi ani sechestrata in Anexa Secreta, impreuna cu o alta familie si un singur dentist. Din pacate, au fost tradati si capturati de nazisti si toti au fost transportati in lagare de concentrare. Doar tatal Annei a supravietuit.
Cu toate acestea, tatal Annei poate sa fi fost singura persoana care a supravietuit ororilor Holocaustului, dar altceva a facut si el. Anne fusese o scriitoare prolifica chiar inainte sa inceapa viata lor ascunsa. I s-a dat un jurnal la cea de-a treisprezecea aniversare si si-a notat sentimentele cele mai intime.
Era o adolescenta tipica, scria despre scoala ei, prietenii ei, indragostirile pentru baieti si dificultatile cu familia ei. Ea si-a continuat sa scrie in Anexa Secreta si, pe masura ce a imbatranit, scrisul ei a devenit mai matur si mai introspectiv. Ea a scris si povesti capricioase si spera sa supravietuiasca pentru a deveni un scriitor cunoscut.
Cand au fost capturati, soldatii au parasit apartamentul in dezordine, iar dupa ce au plecat, cei care ajutasera familia au salvat scrierile pretioase si le-au dat tatalui Annei. Jurnalul a fost publicat ca carte in anii 1950, iar de atunci au existat mai multe editii adnotate.
In plus, a existat o piesa adaptata dupa carte, care a devenit si film. Am fost norocos sa vad adaptarea pe Broadway cu fiica mea cand era in clasa a cincea; Natalie Portman si Linda Lavin au fost doi dintre actori. Dupa cum sa discutat anterior, exista si carti pentru copii care sunt disponibile pentru a prezenta cititorilor mai tineri povestea lui Anne.
Desi unii oameni ar putea simti ca Jurnalul Annei Frank este o carte YA, aceasta este o lucrare care are o mostenire de durata si ar trebui impartasita, in formele sale adecvate, cititorilor de toate varstele.
Concluzie
Exista multe carti cu tematica Holocaustului disponibile pentru publicul de toate varstele si abia am zgariat suprafata. Se scriu mai multe tot timpul.
Am incercat sa ofer un esantion din acele romane si povesti adevarate care vor atrage copiii si elevii din toate clasele. Aceste povesti sunt importante de impartasit deoarece reprezinta o perioada din istorie care are repercusiuni asupra generatiilor viitoare.
Sper ca cititorii acestui articol sunt inspirati sa foloseasca unele sau toate aceste carti pentru a impartasi povestile si lectiile Holocaustului.